تخطي إلى المحتوى الرئيسي

Portugal golden visa

الهجرة إلى البرتغال — الدليل الشامل لغير مواطني الاتحاد الأوروبي (2026)

تعرّف على جميع مراحل الهجرة إلى البرتغال، بدءًا من اختيار التأشيرة وتصاريح الإقامة، ووصولًا إلى الضرائب والرعاية الصحية ولمّ شمل الأسرة، ومسارك نحو الإقامة الدائمة والبرتغال.

نظرة عامة

ما الذي تحتاج إلى معرفته قبل الهجرة إلى البرتغال؟

تُعد البرتغال واحدة من أكثر الوجهات الأوروبية سهولة في إجراءات الهجرة لغير مواطني الاتحاد الأوروبي، حيث توفر مسارات تأشيرة منظمة، ومزايا قوية للعضوية في الاتحاد الأوروبي، وجودة حياة مرتفعة، وإمكانية الوصول إلى منطقة شنغن بأكملها.

البرتغال في لمحة

حقائق سريعة

عدد السكان
10.2 مليون
اللغة الرسمية
البرتغالية
عضوية الاتحاد الأوروبي منذ
1986
عضوية شنغن
نعم — 29 دولة
العملة
اليورو (€)
العاصمة
لشبونة
تكلفة المعيشة
أقل بنسبة 30–40% من متوسط أوروبا الغربية
جودة الحياة
ضمن أفضل 10 دول في أوروبا
جهة الهجرة المختصة
AIMA
المسار إلى الحصول على الجنسية
10 سنوات من الإقامة القانونية
لماذا البرتغال؟

إيجابيات وسلبيات الانتقال إلى البرتغال

توفر البرتغال لغير مواطني الاتحاد الأوروبي توازنًا قويًا بين جودة الحياة، وتكلفة المعيشة المناسبة، وإمكانية الوصول إلى الاتحاد الأوروبي، وفرص الإقامة طويلة الأمد، إلى جانب بعض التحديات العملية التي من المهم فهمها قبل الانتقال.

المزايا

الأمان وجودة الحياة

تُصنّف البرتغال باستمرار ضمن أكثر الدول أمانًا وأفضلها للعيش في العالم، حيث تأتي ضمن أفضل 10 دول في مؤشر السلام العالمي، كما تُعد من أعلى الوجهات الأوروبية تقييمًا من حيث الاستقرار السياسي، والأمان الشخصي، وجودة الحياة بشكل عام.

تكلفة معيشة مناسبة

مع انخفاض تكاليف المعيشة بنسبة تتراوح بين 30% و40% عن متوسط أوروبا الغربية، توفر البرتغال مستوى معيشة متميزًا بتكلفة أقل بكثير، سواء في لشبونة أو بورتو أو منطقة الغارف أو غيرها.

الرعاية الصحية العامة — الوصول إلى SNS

يحصل جميع المقيمين بشكل قانوني والحاصلين على تصريح إقامة برتغالي ساري المفعول على إمكانية الوصول إلى SNS — نظام الرعاية الصحية الوطني في البرتغال — الذي يُعد أحد أكثر أنظمة الرعاية الصحية العامة شمولًا في أوروبا.

الوصول إلى الاتحاد الأوروبي ومنطقة شنغن

يمنح تصريح الإقامة البرتغالي إمكانية التنقل دون تأشيرة عبر جميع دول منطقة شنغن الـ29. بينما يوسّع جواز السفر البرتغالي هذا الوصول إلى أكثر من 180 وجهة حول العالم، بما في ذلك الولايات المتحدة والمملكة المتحدة واليابان.

المزايا الضريبية بموجب NHR وIFICI

قد يستفيد غير مواطني الاتحاد الأوروبي المؤهلين الذين ينتقلون إلى البرتغال من معاملة ضريبية مخفضة على بعض مصادر الدخل المؤهلة من خارج البرتغال بموجب نظام NHR أو البرنامج البديل له IFICI، مما يجعل الهجرة إلى البرتغال جذابة بشكل خاص للمتقاعدين والعاملين عن بُعد.

مسار واضح للحصول على الجنسية البرتغالية

بعد 10 سنوات من الإقامة القانونية، يمكن التقدم للحصول على الإقامة الدائمة أو الجنسية البرتغالية الكاملة من خلال التجنّس، مع السماح بالجنسية المزدوجة بشكل كامل. وبالنسبة لغير مواطني الاتحاد الأوروبي، يُعد جواز السفر البرتغالي واحدًا من أقوى وثائق السفر في العالم.

استخدام اللغة الإنجليزية على نطاق واسع

تُصنّف البرتغال ضمن الدول الأوروبية ذات أعلى مستويات إتقان اللغة الإنجليزية كلغة غير أم، مما يقلل من حاجز اللغة أمام غير مواطني الاتحاد الأوروبي القادمين من الولايات المتحدة أو الشرق الأوسط أو آسيا.

العيوب

بطء الإجراءات البيروقراطية

قد تكون أنظمة الهجرة والإجراءات الإدارية في البرتغال بطيئة، خاصة فيما يتعلق بمدد معالجة الطلبات لدى AIMA، مما يجعل الاستعانة بتوجيه قانوني متخصص أمرًا ذا قيمة كبيرة خلال عملية التقديم.

ارتفاع تكاليف السكن في المدن الرئيسية

على الرغم من أن البرتغال لا تزال ميسورة التكلفة بشكل عام، شهدت لشبونة وبورتو وأجزاء من منطقة الغارف ارتفاعًا في أسعار الإيجارات والعقارات نتيجة الطلب الدولي القوي ومحدودية المعروض من المساكن.

متطلبات الإقامة الفعلية لبعض التأشيرات

على عكس التأشيرة الذهبية، تتطلب مسارات مثل D7 وD8 إقامة فعلية لفترات أطول في البرتغال سنويًا للحفاظ على وضع الإقامة والأهلية لتجديدها.

مسارات التأشيرات

الهجرة إلى البرتغال: ما مسار التأشيرة المناسب لك؟

يؤدي كل مسار إلى الحصول على تصريح إقامة في البرتغال، وإتاحة الوصول إلى منطقة شنغن، ومسار واضح نحو الإقامة الدائمة بعد 10 سنوات، والحصول على الجنسية البرتغالية بعد 10 سنوات من الإقامة القانونية. ويُعد مسار صندوق الاستثمار للحصول على التأشيرة الذهبية البرتغالية أحد المسارات المؤهلة المتاحة للمستثمرين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يستوفون الشروط.

/p>
نوع التأشيرة الحد الأدنى للاستثمار / الدخل متطلبات الإقامة مدة المعالجة لمّ شمل الأسرة المسار إلى الحصول على الجنسية
التأشيرة الذهبية (ARI)€500,000 استثمار7 أيام / السنة12–24 شهرًاكامل10 سنوات
تأشيرة D7€1,000 / شهر6 أشهر / السنة2–3 أشهركامل10 سنوات
تأشيرة D2لا يوجد حد أدنى6 أشهر / السنة2–3 أشهركامل10 سنوات
تأشيرة D8€3,480 / شهر6 أشهر / السنة2–3 أشهركامل10 سنوات
لمّ شمل الأسرةبحسب الكفيل والمعالينيختلف حسب الحالة3–6 أشهركامل10 سنوات
خطوات الهجرة إلى البرتغال

متطلبات الهجرة إلى البرتغال وخطوات عملية الهجرة

عملية واضحة ومنظمة، بدءًا من اختيار مسار التأشيرة المناسب وحتى الحصول على تصريح الإقامة البرتغالي وبدء حياتك الجديدة في البرتغال.

01

اختر مسار التأشيرة المناسب

يقوم محامي الهجرة البرتغالي المرخص بتقييم وضعك المالي، ومصادر دخلك، وأهدافك المتعلقة بالإقامة، ووضع أسرتك، لتحديد مسار الهجرة إلى البرتغال الأنسب لك: التأشيرة الذهبية، D7، D2، أو D8.

المدة: 1–2 أسبوع
02

استخراج NIF وفتح حساب بنكي برتغالي

رقم NIF (Número de Identificação Fiscal) هو رقم التعريف الضريبي في البرتغال، وهو مطلوب لجميع طلبات التأشيرات. ويتم فتح حساب بنكي برتغالي عند الحاجة، وفقًا لمسار التأشيرة الذي اخترته.

المدة: 1–2 أسبوع
03

إعداد المستندات وتصديقها واستكمال إجراءات التوثيق القانوني

يتم إعداد جميع المستندات المطلوبة — بما في ذلك شهادات السجل الجنائي، وإثبات الدخل أو الاستثمار المؤهل، وإثبات السكن، والتأمين الصحي — وتصديقها واستكمال إجراءات توثيقها وفقًا لمتطلبات الهجرة البرتغالية الحالية. ويجب على المتقدمين للحصول على تأشيرة الاستثمار البرتغالية التأكد من استيفاء جميع المستندات الداعمة لمعايير التقديم والتوثيق المعمول بها.

المدة: 2–4 أسابيع
04

تقديم الطلب عبر AIMA

يتم تقديم طلبك الكامل من خلال بوابة AIMA. وتختلف مدة المعالجة حسب مسار التأشيرة؛ إذ تستغرق المسارات القائمة على الدخل، مثل D7 وD8، عادةً من 2–3 أشهر، بينما تستغرق مسارات الاستثمار، مثل التأشيرة الذهبية، من 12–24 شهرًا من تاريخ تقديم الطلب وحتى إصدار تصريح الإقامة النهائي.

المدة: 2–24 شهرًا حسب المسار
05

موعد البيانات الحيوية وإصدار تصريح الإقامة

تقوم أنت وأفراد أسرتك المشمولون في الطلب بحضور موعد أخذ البيانات الحيوية في أحد مكاتب الهجرة التابعة لـAIMA في البرتغال. وبعد الموافقة، يتم إصدار تصريح الإقامة البرتغالي، والذي يمنحك الحق في العيش والعمل والدراسة في البرتغال والسفر دون تأشيرة عبر جميع دول منطقة شنغن الـ29.

المدة: يتم تحديد الموعد بعد الموافقة
06

الاستقرار في البرتغال وتحديد الإقامة الضريبية

بعد الوصول، قم بتسجيل عنوانك في البرتغال، والتسجيل في SNS للاستفادة من خدمات الرعاية الصحية، وتقييم أهليتك لبرنامج الإقامة الضريبية NHR أو IFICI، والذي قد يساهم في تقليل التزاماتك الضريبية على بعض مصادر الدخل المؤهلة من خارج البرتغال خلال فترة أولية.

المدة: أول 30 يومًا في البرتغال
البرتغال من الولايات المتحدة

كيفية الهجرة إلى البرتغال من الولايات المتحدة

يُعد الأمريكيون من بين الفئات الأسرع نموًا في اختيار الهجرة إلى البرتغال من الولايات المتحدة، بفضل جودة الحياة، وانخفاض تكلفة المعيشة، وإمكانية الوصول إلى الاتحاد الأوروبي، وتنوع مسارات الإقامة المتاحة.

فهم منطقة شنغن — قاعدة الـ90 يومًا

يمكن للمواطنين الأمريكيين دخول البرتغال ومنطقة شنغن دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة مدتها 180 يومًا. وللإقامة لفترة أطول، يجب على الأمريكيين الحصول على تصريح إقامة برتغالي ساري المفعول من خلال أحد مسارات الهجرة المعتمدة قبل انتهاء فترة الـ90 يومًا.

أكثر مسارات التأشيرات شيوعًا للأمريكيين

  • التأشيرة الذهبية — مسار للإقامة من خلال الاستثمار، مع متطلبات إقامة فعلية محدودة والاستفادة من مزايا الإقامة في الاتحاد الأوروبي.
  • تأشيرة D7 البرتغالية — خيار شائع للمتقاعدين والأفراد المستقلين ماليًا ممن لديهم دخل سلبي.
  • تأشيرة D8 البرتغالية — مصممة للعاملين عن بُعد والمستقلين الذين يحصلون على دخل من خارج البرتغال، مع إمكانية الاستفادة من بعض المزايا المتعلقة بالإقامة الضريبية وبرنامج NHR.

الاعتبارات الضريبية ومتطلبات الإبلاغ المالي للأمريكيين

يظل الأمريكيون الذين ينتقلون إلى البرتغال خاضعين للالتزامات الضريبية الأمريكية. وتشمل أهم الاعتبارات:

  • FEIE / الائتمان الضريبي الأجنبي — آليات محتملة للمساعدة في الحد من الازدواج الضريبي.
  • FATCA / FBAR — متطلبات الإبلاغ عن الحسابات البنكية البرتغالية والأصول المالية الموجودة خارج الولايات المتحدة.

يوصى بشدة بالحصول على استشارة ضريبية متخصصة في المعاملات العابرة للحدود قبل استكمال إجراءات الهجرة إلى البرتغال من الولايات المتحدة.

نظام الدخول والخروج الأوروبي (EES)

سيقوم نظام الدخول والخروج الأوروبي EES بتسجيل المسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يدخلون منطقة شنغن رقميًا، مما يسهل اكتشاف حالات تجاوز مدة الإقامة المسموح بها. ويؤدي الحصول على تصريح إقامة برتغالي إلى إزالة قيود قاعدة الـ90 يومًا ويدعم الإقامة القانونية طويلة الأمد في البرتغال.

ابدأ بالمعلومات الصحيحة

Claudia Feliciano

مستشارة استثمار

تواصل معنا

واتساب

الهاتف

تكلفة المعيشة

تكلفة المعيشة في البرتغال: ماذا تتوقع عند الهجرة؟

توفر البرتغال أحد أعلى مستويات جودة الحياة في أوروبا الغربية، مع تكلفة معيشة أقل بكثير من متوسط الاتحاد الأوروبي. إليك ما يمكن لغير مواطني الاتحاد الأوروبي توقعه بشكل واقعي عند الهجرة إلى البرتغال.

المعيشة في البرتغال ونمط حياة المقيمين

سوق السكن والإيجارات

يختلف سوق العقارات والإيجارات في البرتغال بشكل كبير حسب المنطقة. وتتميز لشبونة وبورتو بأعلى أسعار الإيجارات نتيجة الطلب الدولي المستمر، بينما توفر منطقة الغارف والساحل الفضي والمناطق الداخلية خيارات أكثر توفيرًا بشكل ملحوظ، دون التأثير على جودة الحياة.

المدينة / المنطقة استوديو / غرفة نوم واحدة شقة بغرفتي نوم شقة بـ3 غرف نوم
لشبونة€1,200 – €1,800€1,800 – €2,800€2,500 – €4,000
بورتو€900 – €1,400€1,200 – €2,000€1,800 – €2,800
الغارف€800 – €1,300€1,100 – €1,800€1,500 – €2,500
المناطق الداخلية / الساحل الفضي€500 – €900€700 – €1,200€900 – €1,500

التعليم

يحصل غير مواطني الاتحاد الأوروبي الذين يهاجرون إلى البرتغال برفقة أطفال مُعالين على إمكانية الاستفادة من نظام التعليم الحكومي البرتغالي مجانًا، بدءًا من مرحلة ما قبل المدرسة وحتى المرحلة الثانوية. كما تتوفر المدارس الدولية في لشبونة وبورتو والغارف، وتتراوح الرسوم السنوية عادةً بين €8,000 و€20,000، بحسب المنهج الدراسي والموقع.

تكاليف المعيشة اليومية حسب المدينة

المصروف لشبونة بورتو الغارف المناطق الداخلية
مشتريات البقالة الشهرية (لشخص واحد)€250 – €350€220 – €300€200 – €280€150 – €220
المرافق (كهرباء، مياه، إنترنت)€120 – €180€100 – €160€100 – €150€80 – €130
المواصلات العامة (شهريًا)€40€35€30 – €40€20 – €30
تناول الطعام خارج المنزل (متوسط، للشخص)€15 – €30€12 – €25€12 – €25€8 – €15
التكلفة الشهرية التقديرية للمعيشة€2,000 – €3,500€1,600 – €2,800€1,500 – €2,500€1,000 – €1,800

البرتغال مقابل جنوب أوروبا — مقارنة تكلفة المعيشة

الدولة متوسط التكلفة الشهرية (باستثناء الإيجار) متوسط إيجار شقة بغرفة نوم واحدة (وسط المدينة) جودة الحياة
البرتغال€700 – €1,000€1,200 – €1,800ضمن أفضل 10 دول في أوروبا
إسبانيا€800 – €1,100€1,400 – €2,000ضمن أفضل 15 دولة في أوروبا
اليونان€700 – €950€800 – €1,400مستوى متوسط في أوروبا
إيطاليا€900 – €1,200€1,200 – €2,000مستوى متوسط في أوروبا

المزايا الضريبية لـ NHR وIFICI — ميزة مالية إضافية

قد يكون غير مواطني الاتحاد الأوروبي الذين يؤسسون إقامتهم الضريبية في البرتغال بعد الهجرة مؤهلين للاستفادة من نظام NHR أو البرنامج البديل له IFICI، مما قد يساهم في خفض معدل الضريبة الفعلي على بعض أنواع الدخل الأجنبي المؤهل خلال فترة أولية. وبالاقتران مع انخفاض تكلفة المعيشة نسبيًا في البرتغال، يجعل ذلك الهجرة إلى البرتغال أحد الخيارات الأكثر جاذبية من الناحية المالية للحصول على الإقامة لغير مواطني الاتحاد الأوروبي اليوم.

المستشار القانوني للهجرة

لماذا تتعامل مع مستشار قانوني مرخص للهجرة في البرتغال؟

تُعد الهجرة إلى البرتغال عملية منظمة قانونيًا، ويمكن للخدمات القانونية المتخصصة أن تساعد بشكل كبير في تقليل التأخيرات، ومشكلات الامتثال، والأخطاء المكلفة في تقديم الطلبات.

مرخص ومسجل لدى نقابة المحامين البرتغالية

جميع المستشارين القانونيين للهجرة ضمن فريقنا أعضاء مسجلون لدى Ordem dos Advogados، ومصرح لهم قانونيًا بتمثيلك أمام AIMA وجميع سلطات الهجرة البرتغالية طوال مراحل طلبك.

أكثر من 10 سنوات من الخبرة في الهجرة

خبرة متخصصة تمتد لأكثر من عقد في جميع مسارات الهجرة الرئيسية إلى البرتغال — التأشيرة الذهبية، D7، D2 وD8 — مع سجل حافل بالموافقات الناجحة على تصاريح الإقامة لمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي من أكثر من 40 دولة.

دعم قانوني شامل من البداية إلى النهاية

بدءًا من تقييم الأهلية الأولي وتجهيز المستندات وتصديقها، وصولًا إلى موعد البيانات الحيوية وتجديد الإقامة والتقدم بطلب للحصول على الجنسية البرتغالية — نتولى إدارة كل خطوة نيابةً عنك، حتى لا تضطر إلى التعامل مع الإجراءات بمفردك.

ابدأ بالمعلومات الصحيحة

Gustavo Machado

مستشار قانوني للهجرة

تواصل معنا

واتساب

الهاتف

الأسئلة الشائعة

كل ما يجب أن يعرفه غير مواطني الاتحاد الأوروبي عن الهجرة إلى البرتغال

معلومات التواصل

احجز موعدًا في أحد مكاتبنا أو عبر الإنترنت. سيقوم أحد المحامين بتحليل حالتك، وحساب التكلفة، ومساعدتك في إيجاد الحل المناسب بناءً على أهدافك.

العنوان

Av. Conselheiro Fernando de Sousa nº 19, 15º
1070-072 Lisboa

رقم الهاتف

+351 910 970 297

ساعات العمل

من الإثنين إلى الجمعة، 10:00 صباحًا – 6:00 مساءً
السبت والأحد — مغلق

تواصل معنا!

Contact Us AR
🇵🇹

البرتغال

Av. Conselheiro Fernando de Sousa nº 19, 15º
1070-072 Lisboa
+351 21 838 6444
ساعات العمل
الاثنين–الجمعة: 10:00 صباحًا – 6:00 مساءً
السبت والأحد: مغلق
🇹🇷

تركيا

Hamidiye Mah. Cendere Cad. Porta Vadi Sitesi
No:103/2 T3 Blok Ofis:87, Kağıthane
ساعات العمل
الاثنين–الجمعة: 10:00 صباحًا – 6:00 مساءً
السبت والأحد: مغلق
🇦🇪

الإمارات

دبي
Office 1706, Al-Manara Tower, Business Bay
ساعات العمل
الاثنين–الجمعة: 10:00 صباحًا – 6:00 مساءً
السبت والأحد: مغلق
🇪🇬

مصر

الجيزة، القاهرة
E202-2 The Courtyard by Dorra, Sheikh Zayed City
+20 111 307 5444
ساعات العمل
الأحد–الخميس: 10:00 صباحًا – 6:00 مساءً
الجمعة والسبت: مغلق
top